-
1 nationwide survey
Stat. [D] [m.] enquête à l'échelle du pays tout entierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > nationwide survey
-
2 Nationwide Survey of Community Heating
Обзор в масштабе страны состояния систем централизованного теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nationwide Survey of Community Heating
-
3 nationwide
1 de ámbito nacional, a escala nacional1 por todo el paísnationwide ['neɪʃən'waɪd] adj: en toda la nación, por todo el país
I 'neɪʃənwaɪd
II
adverb <distribute/operate> a escala nacional['neɪʃǝnwaɪd]1.ADJ [survey, poll] a nivel nacional; [campaign, strike, debate] a escala nacional; [interest, support] en todo el país; [network, referendum] nacional; [tour] por todo el paíspolice have initiated a nationwide hunt for the killer — la policía ha comenzado una búsqueda del asesino por todo el país
2.ADV [deliver] en todo el territorio nacional, por todo el país* * *
I ['neɪʃənwaɪd]
II
adverb <distribute/operate> a escala nacional -
4 nationwide
nationwide ['neɪʃənwaɪd]national;∎ a nationwide strike une grève nationale;∎ nationwide survey une enquête à l'échelle nationale2 adverbà l'échelle nationale, dans tout le pays;∎ the speech was broadcast nationwide le discours a été diffusé dans tout le pays -
5 nationwide
1. adjective 2. adverblandesweit; im ganzen Land* * *ˈna·tion·wideto broadcast sth \nationwide etw landesweit sendena \nationwide survey eine landesweite Umfrage* * *['neISən"waId]adj, advlandesweit; (in Germany also) bundesweitthe speech was broadcast nationwide — die Rede wurde landesweit or (in Germany also) bundesweit übertragen
the film opens nationwide on Friday — der Film läuft am Freitag landesweit or im ganzen Land or (in Germany also) bundesweit an
* * *nationwide adj allgemein, das ganze Land umfassend, national, landesweit:a nationwide broadcast ( RADIO, TV) eine landesweit ausgestrahlte Sendung* * *1. adjective 2. adverblandesweit; im ganzen Land* * *adj.allgemein adj.landesweit adj. -
6 survey
1. transitive verb3) (assess) bewerten [Situation, Problem usw.]2. nounconduct a survey into something — eine Umfrage zu etwas veranstalten/etwas untersuchen
3) (Surv.) Vermessung, die4) (building inspection) Inspektion, die* * *1. [sə'vei] verb1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) überlicken2) (to examine carefully or in detail.) mustern3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) vermessen4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) besichtigen2. ['sə:vei] noun1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) der Überlick, das Gutachten2) (a careful measurement of land etc.) die Vermessung•- academic.ru/72444/surveyor">surveyor* * *sur·veyI. vt[səˈveɪ, AM sɚˈ-]▪ to \survey sb jdn befragen2. (look at)3. (give overview)▪ to \survey sth etw umreißenthe book \surveys the history of feminism das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte des Feminismus4. (map out)▪ to \survey sth etw vermessen5. BRITto \survey a building/house ein Gebäude/Haus begutachten, ein Gutachten von einem Gebäude/Haus erstellen6.▶ to be lord [or master/mistress] [or king/queen] of all one \surveys BRIT alles rundum sein Eigen nennenII. n[ˈsɜ:veɪ, AM ˈsɜ:r-]market \survey Marktumfrage, Erhebung flocal/nationwide \survey örtliche/landesweite Umfragepublic opinion \survey öffentliche Meinungsumfrageto carry out a \survey eine Studie durchführento carry out a \survey eine Vermessung durchführento have a \survey carried out [or ( fam) done] on a house ein Gutachten von einem Haus erstellen lassen* * *['sɜːveɪ]1. n1) (SURV of land, coast) Vermessung f; (= report) (Vermessungs)gutachten nt; (of house) Begutachtung f; (= report) Gutachten ntthey are doing a survey for a new motorway — sie führen Vermessungsarbeiten für eine neue Autobahn durch
2) (= inquiry) Untersuchung f (of, on über +acc); (by opinion poll, market research etc) Umfrage f (of, on über +acc)of +gen), Überblick m (of über +acc); (of subject, recent development) Überblick m2. vt[sɜː'veɪ]1) (= look at) countryside, person, prospects, plans betrachten, sich (dat) ansehen; (esp appraisingly) begutachten; person, goods musternhe is monarch of all he surveys — er beherrscht das Land, soweit er blicken kann
2) (= study) prospects, developments untersuchen; institutions einer Prüfung (gen) unterziehen; (= take general view of) events, trends einen Überblick geben über (+acc)* * *A v/t1. betrachten, sich jemanden, etwas ansehen (beide auch fig)2. Aussichten etc untersuchen4. besichtigen, inspizieren5. Land etc vermessenB v/i eine (statistische) Erhebung vornehmenC s [ˈsɜːveı; US ˈsɜrˌveı]of über akk)2. Untersuchung f3. Schätzung f, Begutachtung f4. Gutachten n, (Prüfungs)Bericht m5. Besichtigung f, Inspektion f6. (Land- etc) Vermessung f7. (Lage)Plan m, (-)Karte fof, on über akk)b) MED Reihenuntersuchung f* * *1. transitive verb1) (take general view of) betrachten; (from high point) überblicken [Landschaft, Umgebung]2) (examine) inspizieren [Gebäude usw.]3) (assess) bewerten [Situation, Problem usw.]2. noun1) (general view, critical inspection) Überblick, der (of über + Akk.)conduct a survey into something — eine Umfrage zu etwas veranstalten/etwas untersuchen
3) (Surv.) Vermessung, die4) (building inspection) Inspektion, die* * *n.Erhebung -en f.Erkundung f.Ermittlung f.Gutachten n.Umfrage -n f.Umschau -en f.Vermessung f.statistische Erhebung f.Überblick m.Überwachung f. v.ausmessen v.begutachten v.besichtigen v.prüfen v.vermessen v.überblicken v.übersehen v. -
7 survey
sur·vey vt [səʼveɪ, Am sɚʼ-]to \survey sb jdn befragen2) ( look at)to \survey sb/ sth jdn/etw betrachten;( carefully) jdn/etw begutachten3) ( give overview)to \survey sth etw umreißen;the book \surveys the history of feminism das Buch gibt einen Überblick über die Geschichte des Feminismus4) ( map out)to \survey sth etw vermessen5) ( Brit)to \survey a building/ house ein Gebäude/Haus begutachten, ein Gutachten von einem Gebäude/Haus erstellenPHRASES:to be lord [or master/ mistress] [or king/ queen] of all one \surveys ( Brit) alles rundum sein Eigen nennen n [ʼsɜ:veɪ, Am ʼsɜ:r-]local/nationwide \survey örtliche/landesweite Umfrage;public opinion \survey öffentliche Meinungsumfrage;to carry out a \survey eine Studie durchführento carry out a \survey eine Vermessung durchführento have a \survey carried out [or ( fam) done] on a house ein Gutachten von einem Haus erstellen lassen -
8 nationwide
-
9 nationwide
A adj [appeal, coverage, scheme, strike] sur l'ensemble du territoire ; [campaign] national ; [survey, poll] à l'échelle nationale.B adv [broadcast, travel, compete] dans tout le pays ; showing at cinemas nationwide sortie sur tous les écrans. -
10 nationwide
-
11 nationwide
[ˌneɪʃn'waɪd] 1. 2.avverbio [broadcast, travel] in tutto il paese* * *nationwide /ˈneɪʃnˈwaɪd/A avv.1 per tutta la nazione; in tutto il paeseB a.(a carattere) nazionale; su scala nazionale; diffuso in tutta la nazione: a nationwide strike, uno sciopero (a carattere) nazionale● a nationwide search for the kidnappers, una ricerca dei rapitori estesa a tutto il territorio nazionale.* * *[ˌneɪʃn'waɪd] 1. 2.avverbio [broadcast, travel] in tutto il paese -
12 Nationwide Personal Transportation Survey
Transport: NPTSУниверсальный русско-английский словарь > Nationwide Personal Transportation Survey
-
13 Nationwide Truck Activity Survey
Transport: NTACSУниверсальный русско-английский словарь > Nationwide Truck Activity Survey
-
14 Обзор в масштабе страны состояния систем централизованного теплоснабжения
Обзор в масштабе страны состояния систем централизованного теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Обзор в масштабе страны состояния систем централизованного теплоснабжения
-
15 estar descaminado
(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx. Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.Ex. More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track.* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx: Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.
Ex: More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track. -
16 estar mal encaminado
(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx. Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.Ex. More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track.* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx: Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.
Ex: More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track. -
17 ir descaminado
v.to be on the wrong course, to go astray, to bark up the wrong tree, to follow the wrong course.* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx. Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.Ex. More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track.* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx: Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.
Ex: More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track. -
18 ir mal encaminado
(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx. Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.Ex. More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track.* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx: Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.
Ex: More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track. -
19 ir por mal camino
* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx. Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.Ex. More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track.* * *(v.) = be on the wrong track, be headed down the wrong trackEx: Education is on the wrong track largely because of 'solutions' that have isolated teachers and students from one another.
Ex: More than half of 103 news directors polled in a nationwide survey expressed concern that their profession was headed down the wrong track. -
20 wide
A adj1 ( broad) [river, opening, mouth] large ; [margin] grand ; how wide is your garden? quelle est la largeur de votre jardin? ; it's 30 cm wide il a 30 cm de large ; the river is 1 km across at its widest le fleuve a 1 km de large au point le plus large ; they're making the street wider ils élargissent la rue ; her eyes were wide with fear ses yeux étaient agrandis par la peur ;2 ( immense) [ocean, desert, sky] vaste ; he had no-one to talk to in the whole wide world il n'avait personne à qui parler en ce monde ;3 ( extensive) [variety, choice] grand ; [market] vaste ; a woman of wide interests une femme qui s'intéresse à beaucoup de choses ; a wide range of products une vaste gamme de produits ; a wide range of opinions/interests une grande variété d'opinions/de centres d'intérêt ; in the wide European context dans le plus vaste contexte européen ; in the widest sense of the word au sens le plus large du mot ;4 Sport [ball, shot] perdu.B adv to open one's eyes wide ouvrir grand les yeux ; his eyes are (set) wide apart il a les yeux très écartés ; open wide! ouvrez grand la bouche! ; to be wide of the mark [ball, dart] être à côté ; fig [guess] être loin de la vérité.C - wide (dans composés) a countrywide search une recherche menée dans tout le pays ; a nationwide survey un sondage à l'échelle nationale.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
survey — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 study of sth ADJECTIVE ▪ comprehensive, detailed, extensive, full, in depth, large scale, major, systematic ▪ b … Collocations dictionary
Nationwide opinion polling for the United States presidential election, 2008 — Main article: United States presidential election, 2008 See also: Statewide opinion polling for the United States presidential election, 2008 This article provides a list of scientific, nation wide public opinion polls that were conducted… … Wikipedia
nationwide — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Nationwide is used with these nouns: ↑alert, ↑campaign, ↑circulation, ↑drive, ↑election, ↑hunt, ↑network, ↑poll, ↑programme, ↑referendum, ↑search, ↑ … Collocations dictionary
National Sample Survey Organisation — The National Sample Survey Organisation or NSSO, now National Sample Survey Office is an organization in the Ministry of Statistics and Programme Implementation of the Government of India. It is the largest organisation in India conducting… … Wikipedia
geodetic survey system — A system of nationwide survey marks (bench) at longitude and latitude points, created by the federal government. A scientific method of integrating all real estate within the continental United States into one unified system … Black's law dictionary
geodetic survey system — A system of nationwide survey marks (bench) at longitude and latitude points, created by the federal government. A scientific method of integrating all real estate within the continental United States into one unified system … Black's law dictionary
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
National Cooperative Soil Survey — From a Report of Bureau of Soils, U.S. Department of Agriculture, 1923. The National Cooperative Soil Survey (NCSS) in the United States is a nation wide partnership of federal, regional, state, and local agencies and institutions. This… … Wikipedia
Darrell Survey Company — The Darrell Survey Company is an independent arbiter of golf equipment equipment usage. It records the equipment used by professional golfers and reports its findings to manufacturers of golf equipment. Currently, the Darrell Survey covers more… … Wikipedia
German General Social Survey — The German General Social Survey (GGSS/ALLBUS Die Allgemeine Bevölkerungsumfrage der Sozialwissenschaften) is a national data generation program in Germany, which is similar to the American General Social Survey (GSS). Its mission is to collect… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium